Chủ Nhật, 25 tháng 9, 2011

...GỢI NHỚ APSARA...

Thật vui khi được anh Võ Quê tặng cho một bài thơ sau khi anh đọc chuyện GM đi chơi ở Siemrep. Bài thơ rất dễ thương, gợi nhớ đến dáng vẻ huyền ảo của 1.700 cô vũ nữ Apsara trên những ngôi đền Angkor. Vì không biết tên bài thơ nên GM xin phép cho một cái tựa như trên để đưa bài thơ lên đây khoe với mọi người món quà của anh Võ Quê. Cám ơn anh hí!

Photobucket

 

Áp-sa-ra nụ cười của em
Điệu múa tài hoa bay vào đất nước
Ngàn sao khuya long lanh mắt biếc
Áp-sa-ra đôi bàn tay gọi trăng
.
Áp-sa-ra huyền thoại vĩnh hằng
Hồn thánh thiện trắng màu hoa sáng tạo
Nguồn rung cảm hiện thân em kỳ ảo
Cung đàn ngân âm hưởng thiên thần
.
Khát vọng tình dâng biển sữa thanh xuân
Thấm vào đá đá mềm theo vũ khúc
Áp-sa-ra sáng trưng miền Đâu Suất
Hương trầm thơm hồng trái tim thiêng
.
Áp-sa-ra cổ tích uyên nguyên
Trường ca về niềm đam mê nghệ thuật
Với sức sống diệu kỳ nguyệt nhật
Cây không-lan ôm thạch nhũ bóng ngời
.
Áp-sa-ra hóa thân cõi người
Em tạc vào đêm ngọn nguồn hạnh phúc
Em tạc lên ngày ánh dương trước ngực
Em tạc giữa nhân gian sắc nước hương trời
 

Photobucket

(Siemrep 2004)

 

17 nhận xét:

  1. Một ngày thức dậy, ta bỗng đâu nhận được món quà từ một người bạn phương xa, ngày trở nên đẹp lạ lùng, ta nhìn mặt trời lộng lẫy chứ không thấy chói gắt như những ngày khác. Cám ơn người...Cám ơn đời!

    Trả lờiXóa
  2. Ôi, hôm qua đọc bài này bên Chị Q. em đã còm về cảm tưởng của mình, một bài thơ rất hay và hay nhất là khổ thơ cuối, cảm nhận của em là vậy...
    Người xưa đâu tạc tượng thần nữ vào đá. Học tạc cả đời sống nhân gian của mình để ghi lại cho ngàn năm hén Chị...

    Trả lờiXóa
  3. Hay thì có hay thiệt nhưng có nàng Apsara mà thiếu nam thần nhạc công Gandharva ( hai biểu tượng này luôn luôn được đi chung với nhau ) . Chẳng khác nào như tiếng đàn Bá Nha thiếu Tử Kỳ . hahahahahahh

    Trả lờiXóa
  4. Cái ông này GM chưa biết về ông ta he, CK bữa nào rảnh rảnh giới thiệu sơ sơ cho mọi người biết với nhe.

    Trả lờiXóa
  5. Cảm ơn GM đã giới thiệu bài thơ Áp -sa - ra của VQ với tựa đề dễ thương "... Gợi nhớ Áp - sa -ra"! Tình thân!

    Trả lờiXóa
  6. Em biết chuyện của hai người này là vì em có 1 số bạn người Thái Lan , Laos và Cambodian. Mỗi năm vào ngày lễ lớn em đều đi chùa Thái. Laos và Cambodian
    . Chùa Thái và chùa Cambodian cách nhà em chưa đầy 10 phút ( ra khỏi nhà rẻ phải thì chùa Thái, Rẻ trái thì chùa Cambodian. Còn chùa Laos thì xa hơn cách nhà đến 30 phút.
    Cả 3 chùa này đều có các hình và tượng của hai nhân vật Apsara và Gandharva. Em đến chùa bạn em giới thiệu về các hình tượng trong chùa các hình ảnh trong chùa cách kiến trúc của chùa luôn cả phong tục tập quán của họ nên em biết mỗi thứ 1 chút
    Apsara biểu tượng cho 1 cô gái đẹp với nét dẹp tự nhiên trời cho.Được mô tả như tiên nữ giáng trần. Cho nên có người còn gọi Apsara là 1 nàng tiên nữ và nàng này rất thông thạo âm nhạc nên đàn múa hát rất hay . Còn chàng Gandharva lại là 1 nhạc công của Indra.( Indra là vua của các vị thần thánh ).
    Apsara và Gandharva được ví như tiên đồng ngọc nữ. Họ là 1 đôi. Những điệu nhảy múa ca hát của Apsara đều là do Gandharva chỉ dạy sáng tác và dàn dựng
    Cho nên trên các bức từng hay bức tranh hay những bức tượng hễ có Apsara thì nơi đó cũng sẽ có sự hiện diện của Gandharva họ không thể thiếu nhau. :) ( người đàn hay không có người hát hay múa giỏi thì tiếng đàn không thể nào thể hiện được hết những âm hưởng tiếc tấu của khúc nhạc :). Giống như Bá Nha đàn hay nhưng thiếu tử kỳ giỏi âm tiết khúc nhạc thì làm sao hiểu hết cái hay tiếng đàn của Bá nha . :)
    Còn cái này nữa nè. Người Thái Lan , Laos , Cabodian có chung 1 điệu múa là di từng bước 1 nhún nhảy theo điệu nhạc nhẹ nhàng nhưng cái đẹp hay không ở chỗ cái bàn tay uốn éo bẻ xoay cổ tay là họ bắt chước theo điệu múa Apsara nói lên múa giỏi và đẹp .Ckim biết múa theo kiểu này iihhihihi họ dạy Ckim khi Ckim đi dự đám cưới của họ :)

    Trả lờiXóa
  7. Cám ơn CK quá sá! Vậy là GM biết thêm một chuyện rất hay nữa về Apsara rồi. Và các bạn blog cũng được biết thêm như GM vậy. Vỗ tay cho CK phát nào. He he...

    Trả lờiXóa
  8. Tui đọc cái còm của MM từ hồi bài thơ anh Võ Quê mới gởi bên bài CPC II, tui thấy câu này hay quá nên tính si nghĩ coi trả lời sao cho... cũng hay như vậy, nhưng đến vụ này thì tui bí thiệt đành phải nói: Đúng rồi MM ơi! He he...

    Trả lờiXóa
  9. Em phải cám ơn anh mới đúng chứ! Ông anh Văn Khoa Huế!

    Trả lờiXóa
  10. Còn 1 nghĩa bóng nói về Apsara nữa mà em không dám nói chung với phần trên khi giới thiệu về Apsara và Gandharva. Vì đây là nghĩa bóng đùa của dân gian. Khi người đàn ông mê gái thì người ta ví người phái nữ quyến rủ chồng của người ta là Apsara. Rồi người ta nói người đàn ông chỉ biết Apsara và thấy Apsara vì nàng quá đẹp che mất Gandharva ( ý nói người đàn ông không hiểu biết và ngu muội ) đây là sự giễu cợt của họ với đàn ông ngoại tình ihhihihiihhi

    Trả lờiXóa
  11. Thank you chị khen em. hiihihihhi
    Em biết được chẳng qua em chơi thân và tới lui với họ nhiều. Chứ em thật tình cũng chẳng có đi du lịch nơi nào cả để tận mắt chứng kiến hiểu biết nhiều như các anh chị. Tánh em thì đi đâu làm gì đến chỗ lạ thắc mắc đều hỏi cho biết. Em rất hòa đồng với mọi người mọi đạo. Em chơi với bạn bè lễ lộc gì họ mời em đến thăm Tôn Giáo họ bất cứ đạo nào em cũng đến. Khi đến họ làm sao em tôn trọng nơi họ thờ phượng em làm y chan với cái tâm lòng thánh kính chứ không phải copy làm lấy lệ làm cho có. Nên cái gì em cũng hỏi. Nhà thờ Công- Giáo em cũng đến. Nhà thờ Tin- Lành em cũng đi. Đạo Cao- Đài , Hòa Hảo em cũng không từ chối ihhihihihiih. Vì em nghĩ đạo nào cũng là đạo dạy người ta làm lành tránh điều ác thôi. Đi mở mang sự hiểu biết đạo đó thờ gì và tại sao họ thờ vị thần linh đó . Tại sao họ tín ngưỡng. Em thấy cái nào cũng có cái hay của nó hết. Nhưng em đi thì đi nhưng lập trường của em rất vững chắc em Quy- Y nhà Phật có pháp danh là em chỉ theo nhà Phật mà thôi. Họ mời em vào đạo em nói em không thể bỏ đạo em được vì em bỏ đạo em được thì 1 ngày nào đó em cũng sẽ bỏ đạo của họ được và em đi theo đạo khác. 1 khi em đã quyết định em vị trí em đứng thì em không bao giờ thay đổi. Làm người sống phải có lập trường và nguyên tắc sống cho bản thân mình. Thế là không ai giân em hết và họ vẫn mời em đến chơi khi có lễ lộc em có time em cũng nhận lời đi. Cuộc sống em không đã phá đạo nào hết.
    Đời không đạo thì đời sanh loạn
    Đạo không đời đạo biết độ ai :)
    Chúc Chị và Quí vị ghé thăm nhà chị 1 ngày mới đầu tuần bình an vui vẻ trong cuộc sống và công việc

    Trả lờiXóa
  12. Gió cũng thích khổ thơ này ...
    Cõi người thì phù du nhưng Em không ngại phải không điệu múa Apsara ?

    Trả lờiXóa
  13. Thích câu này nè CK. Chúc bạn luôn luôn vui khỏe yêu đời nhé!

    Trả lờiXóa
  14. Gió với MM biết không. GM cứ tưởng tượng khi màn đêm xuống, Angkor là cả một khu rừng rộng lớn huyền bí và ở đó có các nàng Ápsara huyền hoặc trong bóng đêm...

    Trả lờiXóa
  15. Thank you chị . Hai câu thơ này là do hai người bà của chị Phụng em ở chợ đệm dạy em về đạo nho giáo. Hai bài làm thơ hay lắm hai bà là nữ sinh trường áo trắng ngày xưa. Giờ hai bà đã Qui Tiên. Em rất thương nhớ hai bà. Tuy hai bà không phải là bà ruột của em chỉ là bà thím ruột của chị họ em thôi. Nhưng vì Gia Đình dì em chị em đều sống tại Pháp nên em được thay thế thăm nom hai bà 1 tháng vài lần.
    Hai câu này cũng là hành trang trong cuộc sống giữa đạo và đời. Chị khen hai câu thơ thì em cám ơn hai bà đã thương và dạy em về đạo nho giáo trong thời gian dài em được sống gần gũi hai bà. Hai bà viết chữ đẹp đẹp vô cùng

    Trả lờiXóa
  16. Bài thơ rất đặc biệt,
    Mấy comments của Chieukim cũng rất đặc biệt!
    Ai bảo blog là ảo nhỉ? Mình chỉ thấy blog cho mình nhiều thứ rất thật!

    Trả lờiXóa